Carl Zeiss Oberkochen 15x60 один из легендарных биноклей своего времени, выпускался в период с 1958 по 1975 год. Что интересно, Oberkochen это не название линейки биноклей и не официальное наименование производителя. Как вы знаете из истории, компания Carl Zeiss была разделена в 1946 году на две части: западную и восточную. Для того, чтобы их различать, в название было добавлено месторасположение производства, так получились Carl Zeiss Oberkochen и Carl Zeiss Jena, но добавка про место производства была сделана на биноклях только второй компании, у первой осталась надпись Carl Zeiss.
В середине 60-х годов Zeiss приобрел компанию Hensoldt и перенёс производство биноклей на их фабрику в Вецлар в конце 60-х. Этот бинокль произведён уже там, то есть он скорее Carl Zeiss Wetzlar 15x60, но так бинокли никто не называет.
Бинокль случайно попал мне в руки, я не смог пройти мимо, решил составить о нём собственное мнение, которое опишу в конце, и сделать подробный обзор. Давайте проверять, что это за бинокль и чем он легендарен.
Комплект у меня был из кофра, бинокля, нашейного ремешка и совмещённой крышки на окуляры (рейнгарда).
По внешнему виду и использованным материалам бинокль выглядит солидно, у него нет грубоватости Jenoptem. Качество сборки и подгонки швов очень хорошее, лучше, чем у современного Swarovski Habicht 8x30W Porro.
Стандартно для биноклей Oberkochen место производства (Made in West Germany) и серийный номер указаны внизу на колесе фокусера.
Нашейный ремешок кожаный, узкий: шириной 10мм и толщиной 2мм. Загибается в проушины бинокля и крепится гвоздиками, как было принято у биноклей 70-80х годов прошлого века. Кожа мягкая, по центру есть площадка для разгрузки шеи, но ремешок плохо с этим справляется. Он едва подходит для разгрузки шеи от веса этого увесистого бинокля (1,3кг), и только при использовании поверх куртки или плотного воротника.
Проушины для ремешка широкие, удачно скрыты в складках тубусов и не мешают основаниям больших пальцев при удержании бинокля. С внутренних сторон тубусов у окуляров есть ещё пара проушин, я не понял зачем они там.
Комплектная сумка или вернее кофр, шикарна, имеет шильдик Made in Germany снизу. Она жёсткой формы, снаружи кожаная, внутри обита красным бархатом. Стенки и дно почти без уплотнения, верхняя крышка мягкая, закрывается на защёлку. С выкрученными наружу окулярами бинокль помещается в сумку, как и тоненький ремешок, бинокль нужно убирать окулярами вперед (вниз). Боятся такого способа ношения не нужно, на дне кофра есть специальные проставки, на которые бинокль опирается верхними призменными крышками, он не лежит всем весом на окулярах.
Про сумку можно писать бесконечно, на столько она качественно сделана. Обратите внимение на защёлку и надпись Original на её основании. Для сумки есть отдельный ремешок на плечо, у меня его не было в комплекте. Проушины для этого ремешка пластиковые. Габариты сумки ДхШхВ 212х235х111мм, она хорошо держит форму. Ограничивает по ширине максимальное значение межзрачкового расстояния, на котором бинокль поместится внутрь, не больше (шире), чем на МЗР=67мм.
Корпус бинокля затянут винилом под кожзам, он рельефный и немного скользкий. Как я уже отметил выше, выполнено всё качественно и монолитно, держать в руках бинокль приятно. Тактильно похоже на Nikon E 8x30.
Центр тяжести бинокля расположен снизу под призмами, над местом примыкания тубусов.
Снизу центрального шарнира расположено колесо фокусера, это особенность апертурных версий Oberkochen, у х30 моделей колесо расположено стандартно у окуляров. При удержании бинокля нужно лишь слегка потянуться указательным пальцем, чтобы достать до этого колеса, очень удобно.
Диапазон Межзрачкового Расстояния (далее МЗР) 53,5-77мм. Складывание тубусов средней тяжести на этом экземпляре, выставленное значение МЗР нормально фиксируется и не сбивается самопроизвольно. Разметка значений МЗР на бинокле слегка (примерно на 1мм) отличается от реальных значений.
Габариты у бинокля крупные, ДхШхВ 180х212х79мм на МЗР=65мм, его удобно держать в руках. Благодаря отличной развесовке стабильность картинки при наблюдениях в Oberkochen хорошая, можно наблюдать достаточно долго, пока не устанут руки от веса бинокля и картинка начнёт подрагивать. Хотя и не так заметно, как в современные Руф бинокли, или в Canon IS 14x32 (без стаба), ниже фото обоих биноклей для сравнения габаритов:
Диоптрийная коррекция выполнена на правом окуляре в виде кольца с рифлением, на левом окуляре расположено такое же, гладкое, кольцо под наглазником для симметрии. Вращение кольца диоптрийной коррекции тугое, тяжелее среднего уровня, без ступенек, не сбивается самопроизвольно, если задеть окуляр. Поворот возможен на 120 градусов влево и на 150 градусов вправо от разметки нуля. Диоптрийная коррекция, по моим замерам, получилась в диапазоне от -9 до +11.
Окуляры у бинокля скромного внешнего диаметра, выглядят небольшими на фоне современных биноклей или японских сверх-шириков прошлого века. При вращении весь правый окуляр вместе с наглазником выдвигается наружу или задвигается внутрь. Разметка нуля выполнена белой краской на диоптрийном кольце и окуляре, поэтому не ощущается тактильно. Выставить ноль в темноте на ощупь не получится.
Окулярные крышки совмещённые - рейнгард, выполнены из мягкой кожи, сравнимой по качеству с нашейным ремешком. Ширина рейнгарда покрывает скорее всего не весь диапазон МЗР, я забыл проверить. Крышка достаточно легко накидывается на наглазники, сидит на них плотно и не спадает самопроизвольно. По двум углам рейнгарда расположены кожаные проушины для ремешка.
Колесо фокусера похоже пластиковое, с частыми насечками, диаметром 34мм на 8мм высоты. Сцепление с поверхностью нормальное, насечки лишь слегка скользкие. Люфта в работе фокусера нет, при случайном задевании колесо не сдвигается. Вращение фокусера скорее лёгкое, удивительно для такого возрастного бинокля, но не такое лёгкое, как у Jenoptem. Правда заметно легче, чем у Порро биноклей марки Nikon. Если надавить на окулярное коромысло сверху, то оно не заезжает обратно. В фокус я попадаю с первого раза.
С внутренней стороны колеса есть разметка для быстрой фокусировки, ноль практически совпадает с положением на бесконечность.
Работа фокусера
На бесконечность вращение по часовой стрелке. Полный ход около 360 градусов. Ход фокусера с Минимальной Дистанции Фокусировки (МДФ=14,2м) до 15м 40 градусов, потом 180 градусов до 70м, 40 градусов до 300м и на бесконечность. С этого положения остаётся запас хода “за бесконечность” в 100 градусов.
Если сфокусироваться на бесконечность, то я могу смотреть вплоть до 100-120м.
Штативное отверстие у бинокля отсутствует. Его можно установить на штатив через адаптер за центральную штангу или с помощью универсальной полочки с лентой-фиксатором.
Просвет у стопорных колец объектива 60мм, действующая апертура по тесту фонариком получилась около 58,5мм. Наружная линза объектива выпуклая, утоплена от края тубуса внутрь на 4,4мм по центру и на 9мм по краю. Снаружи тубусов накручены декоративные кольца чёрного цвета, постановка бинокля на стол гулкая из-за веса. Нарезка светозащиты встречается на наружном стопорном кольце объектива и перед призмой на светозащитном конусе. Перед ним есть подобие светозащитных диафрагм. Внутренности тубусов выполнены с хорошим матированием поверхностей, хотя призменная диафрагма не окрашена. Торцы наружной линзы объектива зачернены и расположены шире оптического тракта.
На фото выше (слева): 1 - вид внутренностей тубуса; 2 - блики от объектива; 3 - блик от призмы и вид внутренней призменной диафрагмы; 4 - блики от призмы.
Схема объектива: дублет на воздушном промежутке. Блики от просветлений оптики объектива средней яркости, сиреневых и синих оттенков. Внутри блики от призмы такого же окраса и яркости, применены однослойные просветления, вся оптика C (Coated) кроме одной (наружной) поверхности окуляра. Однако блики от просветлений Oberkochen не особо яркие, сравнимы с многослойкой у других биноклей. К примеру, блики от оптики Nikon Tropical HP 7x50 CF или Bausch Legacy 7x35 поярче, чем у Oberkochen.
Глазная линза диаметром 12мм, вогнута. Утоплена от края наглазника на 8мм по центру и на 7,5мм по краю. Доступный вынос выходного зрачка (далее ВЗ) от края наглазника около 2мм. Полный вынос ВЗ от стекла получается около 10мм, как заявлено.
На фото выше (слева): 1 - выходной зрачок левого канала, 2 - вз правого канала, 3 - вз на краю (оценка виньетирования), 4 - имитация наблюдений в сторону Солнца (подсветил объектив сверху фонариком смартфона).
Выходной зрачок диаметром около 3,85мм, круглый по форме. По замеру получился одинакового размера в обоих каналах. Затенение вокруг ВЗ хорошее, почти без бликования на внутренностях тубусов. Кратность бинокля по отношению апертуры к диаметру ВЗ получилась 58,5/3,85 = 15,2.
Наглазники у Oberkochen металлические, должны скручиваться с окуляров, у этого экземпляра заменены на пластиковые чуть большей высоты. Внешний диаметр 34мм, внутренний диаметр 27мм, сверху они в виде бортика шириной 3,4мм, потом ступеньками спускаются к диафрагме глазной линзы. У наглазников всего одно положение, они фиксированные, всегда как-бы раскатаны. По размерам и форме идентичны наглазникам Jenoptem от Carl Zeiss Jena.
Доступный вынос выходного зрачка: 2мм. Не очень много, в нормальном положении при наблюдениях мне видно около 95% поля зрения, всё поле становится доступно, только если вжаться в наглазники. В очках с тонкой оправой мне видно около 60% поля зрения, в солнцезащитных очках не больше половины. Вынос зрачка не подходит для наблюдений в бинокль в очках. Если получится скрутить наглазники, то можно будет выиграть больше доступного выноса зрачка. Правда есть вероятность поцарапать очки в таком режиме использования о выступающую резьбу. В плане удобства наглазников Oberkochen идентичен Jenoptem (или наоборот).
Окулярное поле зрения у Oberkochen огромное, около 69 градусов, погружение в картинку отличное, на уровне современных биноклей (SRBC 10x50). Правда из-за тесного выноса выходного зрачка может ощущается меньшим по размеру, тогда смотреть просто хорошо. К примеру, у Bausch Legacy 7x35 окулярное поле зрения даже шире, но его не видно полностью, погружение в картинку хуже, чем в Oberkochen.
Блэкауты у бинокля умеренные, заметно меньше, чем у современных биноклей с хорошим выносом зрачка (SRBC 10x50): сканировать можно всё поле зрения, только при переводе взгляда на самый край проявляется затенение половины поля с того же края.
Поле зрения по моим замерам получилось, как заявлено: около 4,6 градуса или 80/1000м.
Как показывает?
Вполне на уровне текущих среднебюджетных биноклей, с поправкой на более старые просветления оптики, и явно лучше, чем Jenoptem 10x50W. Сравнимо с Nikon E 8x30, только край поля лучше исправлен у Oberkochen - может японцы действительно скопировали Oberkochen, как пишут в сети?..
Цветопередача у бинокля немного “тёплая”, с фирменным зеленоватым оттенком. Получилось неожиданно хорошо для бинокля с однослойными просветлениями оптики, отклонение от нейтрального сравнимо по уровню с Bausch Legacy 7x35, слабее (картинка более нейтральная), чем у Carl Zeiss Jena Jenoptem 10x50W.
Этот Oberkochen показывает также сравнимо по яркости с Bausch Legacy 7x35 второй ревизии (выпуска конца 90-х годов), поэтому визуально светопропускание оцениваю около 78%. Небольшой спад в яркости добавляет “теплоты” в картинку, но яркости хватает для наблюдений в любое время суток. Даже в сумерках старые просветления не сильно сказываются на итогом восприятии, по наземке в бинокль видно всё равно лучше (светлее), чем глазами. И видно лучше, чем в Canon IS 14x32 с меньшим выходным зрачком.
Светозащита у бинокля очень хорошая, я думал будет идеальная из-за больших тубусов и хорошего матирования внутри, однако у Oberkochen есть намёк на блик по низу поля зрения при наблюдениях в сторону Солнца. Он практически не влияет на картинку, пасмурным днём не фиксируется.
При дневных наблюдениях потемнение картинки по краю поля зрения из-за виньетирования не заметно, ночью или по звёздам начинает проявляется.
По прямой на яркий фонарь бликов нет, он (яркий фонарь) также не отсвечивает на нерабочую (тёмную) область, когда находится рядом с краем полем зрения, благодаря конусу светозащиты внутри тубусов.
Дисторсия (та её часть, что вызывает искривление прямых линий, проходящих через поле зрения) у Oberkochen положительная (подушка), очень сильного уровня; заметно выше, чем у Zeiss Conquest HD 10x32, и даже посильнее, чем у Bausch Legacy 7x35.
Дисторсия (та её часть, что вызывает переменное увеличение по полю зрения) тоже положительная: по краю изображение растягивается - больше увеличение, чем по центру, слабого уровня; сравнима с Conquest HD 10x32. Так как части дисторсии одного знака, то они складываются и дают искажение перспективы при панорамировании. На удивление, искажение среднего уровня или ниже, воспринимается заметно меньше, чем у Bausch Legacy 7x35 или Zeiss Victory FL 7x42.
Эффекта Роллин Болз нет.
Эффект 3D (стереопластика, объём) у бинокля отличный, так как есть разнесение базы объективов от базы окуляров (К ст б = 137,5 / 65 = 2,11) и сильная “подушка”.
Хроматизм и ED
Хроматическая Аберрация (ХА) на оси у Oberkochen 15x60 слабая, неожиданно низкого уровня для 15х кратности, немного увеличивается к краю, остаётся ниже среднего уровня. Красный цвет слегка отстаёт от синего и белого по точке фокуса, тогда как синий и белый почти в фокусе. ED-стекла в объективах вроде как нет, но благодаря специально оптимизированным и достаточно длиннофокусным объективам, плюс слегка подрезанной нижней области спектра пропускания из-за старых просветлений оптики, картинка смотрится очень хорошо. На оси ХА чуть сильнее, чем у Zeiss Conquest HDX 10x32, сравнима с ЗОМЗ БПЦ2 12х40, слабее у Oberkochen, чем у Canon IS 14x32.
При наблюдениях на обычных и немного контрастных сценах ХА видна по краю на внешней трети поля зрения, каёмки хроматизма (увеличения) узкие и не особо насыщенные, поэтому в глаза “не бросаются”. Цвет у каёмок классический жёлто-синий на всём поле зрения. При смещении глаза с оси окуляра каёмки ХА становятся немного более заметными на оси.
Птицы в небе в бинокль на оси с небольшим окрашиванием вокруг силуэтов на любых дистанциях наблюдений.
Резкость на оси у бинокля хорошая, немного выше среднего уровня, похоже, что сравнима с CZJ Jenoptem 10x50W, немного уступает Canon IS 14x32 и чуть сильнее моим лидерам Порро Vixen Foresta 8x32, Zeiss Conquest HDX 10x32. Картинка в целом хоть и сравнима с Canon IS 14x32 по контрасту и цветовой насыщенности, но в Oberkochen смотреть приятнее. У него чуть выше контраст и прозрачность, у Canon выше яркость.
Коррекция аберраций по полю у бинокля хорошая, солнечным днём всё поле зрения условно “рабочее”. Пасмурным днём фиксируется замыливание на внешней восьмой части поля зрения, ночью или по звёздам внешняя треть поля немного смазана. Смаз по краю проявляется сравнимо с Zeiss Conquest HDX 10x32, посильнее, чем у Canon 8x32 WP, и сильнее, чем у Canon IS 14x32. У этих биноклей слабее (лучше исправлена) кривизна поля зрения, но заметнее астигматизм.
На краю проявляются кривизна поля зрения небольшого уровня, которая устраняется поворотом колеса фокусера (перефокусировкой) на 35 градусов, и более заметный по уровню астигматизм (край перефокусировкой немного исправляется). Замыливание симметричное по сторонам у этого экземпляра.
По небу
Фото искусственной звезды на краю поля зрения для оценки исправления аберраций:
Итоги
У Carl Zeiss 15x60 действительно хорошие оптика и механика, мне стало понятно, почему за Oberkochen просят в 2,5-3 раза больше денег на вторичном рынке, чем за Jenoptem. Эти бинокли были ориентированы на разные уровни рынков в своё время, Oberkochen был выше среднего, тогда, как Jenoptem скорее в бюджетной категории. Для Oberkochen использовали более дорогую и хорошую оптику, а также более интересный дизайн окуляров. Выбранная схема объектива - дублет с воздушным промежутком - требовала более точного изготовления и сборки, но позволила сократить продольный габарит у бинокля. Oberkochen это один из самых компактных (в длину) Порро биноклей формата 15х60.
По картинке же разница между Oberkochen и Jenoptem не такая сильная, не в три раза. Если нет опыта с другой оптикой или быстро посмотреть в Oberkochen, то его картинка точно понравится. Однако на более детальном изучении и сравнении с другими биноклями станут заметны и его минусы. Самый главный это его возраст, несмотря на качественные стёкла, просветления оптики устарели, как и дизайн окуляров, это второй минус. По текущим меркам картинка у бинокля средней яркости, похожа на японские ширики конца прошлого века, сравнима с ними и довольно сильная по уровню дисторсия (искривление прямых линий) в окулярах.
Если сделать на это скидку, всё-таки биноклю уже 53 года, то Oberkochen и сейчас интересен, правда цена на вторичном рынке у него немаленькая. Я бы сказал, что он показывает на уровне Nikon E 8x30, произведённого на двадцать пять лет позднее, даже удивительно, как они похожи. У Oberkochen 15x60 хорошая эргономика и баланс, он удобно лежит в руках - смотреть можно с рук даже на такой большой кратности 15х. Вернее, можно не спеша оглядывать окрестности, когда останавливаешься на одном объекте наблюдений, чтобы более детально что-то рассмотреть, тряска усиливается и начинает замыливать мелкие детали. Хотя видно ближе и детальнее, чем в Nikon E 8x30. Картинка в Oberkochen 15x60 более стабильна, чем в Canon IS 14x32 с выключенным стабилизатором, дрожит немного сильнее, чем в Zeiss Conquest HDX 10x32, то есть к этому режиму наблюдений (без штатива) можно привыкнуть.
У бинокля слабый хроматизм, небольшой смаз по краю и великолепный эффект 3D, правда часто приходится настраивать (крутить) фокусер - глубина резкости небольшая из-за кратности 15х.
При подготовке этого обзора я искал информацию по годам выпуска Oberkochen 15x60, похоже, что проходили по 100 или даже 200 тысяч серийных номеров в год. Мне удалось найти данные по таким серийным номерам:
8361ХХ произведен в 1971 году,
9322ХХ произведен в 1972 году,
11417ХХ произведен в 1973 году.
По итогам впечатлений от модели 15х60 мне стало интересно посмотреть в версию 8х30 более позднего \ раннего выпуска. Если есть такая - присылайте на обзор.
Немного измеренных характеристик
Габариты бинокля: ДхШхВ 180х212х79мм на МЗР=65. Чехла 212х235х111мм.
Вес бинокля: 1,3кг, 1,33кг с крышкой и ремешком, 1,93кг в сумке.
Апертура: 60мм просвет и действующая 58,5мм. Утоплена на 4,4мм по центру и на 9мм по краю.
Поле зрения: 4,6 градуса. По прямому замеру 0,59 на 7,298м или 80/1000м.
Окулярное поле зрения: 69 градусов.
МДФ: 14,2м.
МЗР: 53,5-77мм.
Фокусер: Д=34мм на 8мм высоты.
Ход фокусера: 360 градусов (1 оборот).
Глазная линза: Д=12мм.
Выходной зрачок: около 3,85мм.
Увеличение: около 58,5/3,85=15,2х.
Наглазники: Д внеш=34мм - 30; Д внут=27мм. 3,4мм толщина
Вынос выходного зрачка: 2мм.
Запас поворота колеса фокусера "за бесконечность": 100 градусов.
Диоптрийная коррекция: -9 +11.
2026-07-26
Что ещё посмотреть:
