Мне в руки попал бинокль японского производителя оптики Hinode. Хотя не совсем производителя, а скорее продавца или японского бренда, так как они размещают заказы на различных фабриках оптики в Азии. К примеру, серия A производилась ранее в Корее, а теперь в Китае; серия B производится в Китае; серии D, T, U в Японии.
Этому экземпляру скорее всего больше 10 лет, то есть это предыдущая версия B1, текущая версия в продаже B+ (на картинке выше её скриншот). Во время последнего обновления у этой серии биноклей добавили гнездо для штативного адаптера, которое закрыто выступающей крышкой. Именно по крышке легко отличить современную версию, произведённую в 2021 году или позже. Других внешних отличий между версиями B1 и B2 нет, кроме надписи Aspherical Lens на верхней крышке моста у B2, которая говорит о применении таких линз в окулярах.
Есть целое семейство похожих по параметрам и внешнему виду биноклей, такие, как Kowa YF 6x30, Leupold BX-1 Yosemite 6x30, Opticron Savanna WP 6x30, Vixen Atrek Light 6x30 и другие. Скорее всего это один и тот же бинокль, в конце обзора проверим на сравнении Hinode B1 6x30 и Vixen Atrek Light 6x30.
Комплект: бинокль, раздельные крышки на объективы, сдвоенная крышка на окуляры (рейнгард), нашейный ремень. У меня не было сумки на тесте.
По внешнему виду и материалам бинокль выглядит на свою стоимость. Указания места производства или серийного номера на корпусе нет, хотя на левом тубусе с внутренней стороны есть выемка в обрезинке под шильдик. У современных версий B+ и других брендов туда вклеена табличка с серийным номером, возможно, она отклеилась у этого экземпляра.
Сверху на заглушке центрального шарнира указаны основные параметры бинокля. На официальном сайте в спецификации модели B+ указано Country of manufacture: China (inspected in Japan).
Нашейный ремешок неопреновый, простой, без маркировки производителя. Ширина ремешка 35мм, толщина около 4мм. Он вполне подходит для разгрузки шеи от этого лёгкого бинокля весом 500гр.
Комплектной сумки у меня не было, по фото на официальном сайте сейчас она выполнена на уровне сумок у Nikon Monarch M5\M7.
Корпус бинокля затянут обрезинкой красного цвета. У производителя были доступны три расцветки корпуса: песочный (Neutral), красный (Red) и чёрный (Black). Обрезинка мягкая, приятна тактильно, спереди корпуса есть удобные накаты большей толщины под сцепление с подушечками пальцев. Внешне всё выполнено аккуратно, но некоторые стыки выдают бюджетную категорию бинокля. Хотя копии этого бинокля под другими брендами у Kowa YF или Vixen Atrek в руках ощущаются ещё бюджетнее.
Заглушка центрального шарнира пластиковая, плоской формы, не мешает удерживать бинокль. Пальцы до неё не достают.
Складывание тубусов средней тяжести или легче, держится выставленным у этого экземпляра, но хотелось бы потуже. Диапазон Меж Зрачкового Расстояния (далее МЗР) 49,5-70,5мм.
База объективов 110мм на МЗР=65мм, коэффициент стереобазы 110/65=1,69.
Габариты у бинокля небольшие, ДхШхВ 118х157х60мм на МЗР=65мм, но его удобно держать в руках за счёт схемы Порро.
Посмотрите ниже на сравнении с Shogetsu Kansei 6.5x32 (справа), на сколько он крупнее, чем Hinode B1 6x30 (слева):
Диоптрийная коррекция осуществляется вращением правого окуляра, он выдвигается наружу или задвигается внутрь. Разметка нуля на тубусе выполнена белой краской, а на кольце в виде пластиковой насечки, похожие есть по окружности, за них удобно вращать колесо подстройки. Вращение кольца плавное (без ступенек) и тугое, оно не сбивается при задевании самопроизвольно. Диапазон вращения на 45 градусов влево и на 40 градусов вправо от нулевой метки.
Крышки на объективы выполнены из мягкой резины, внешнего зацепления, они стандартно крепятся на тубусы через полоски резины. Крышки легко продавливаются внутрь пальцем, но до линз объектива не достают. Снаружи на них сделана фирменная маркировка HINODE, держатся на тубусах плотно, сами не открываются.
Окулярные крышки (рейнгард) тоже из мягкой резины, они нормально держатся на расширяющихся к основанию наглазниках. У рейнгарда слева проушина цельная для зацепления ремешком, справа - разрезная.
Центральное колесо фокусера, похоже, пластиковое в обрезинке. Размеры у колеса Д=35мм на высоту 27мм, насечки чуть короче - около 21мм по высоте, почти под вращение двумя пальцами. Насечки удобные по выступу, явно повышают сцепление с колесом, его хорошо крутить голыми пальцами, в перчатках похуже. Усилие на вращение одинаковое в обе стороны, люфта нет, при страгивании колеса чуть чавкает смазка внутри. Ход фокусера средней тяжести, обратная связь нормальная, колесо чуть сбивается с выставленного значения при случайном задевании. Если надавить на окулярный мост сверху, то окуляры практически не заезжают обратно. Также нет заметного покачивания коромысла между окулярами, если надавить на один из них.
Работа фокусера
На бесконечность вращение против часовой стрелки, полный ход около 270 градусов. Ход окуляров с Минимальной Дистанции Фокусировки (МДФ=2,4м) до 15м около 160 градусов, потом 35 градусов до 70м, и ещё 5 градусов до 300м и на бесконечность. С этого положения остаётся запас хода “за бесконечность” в 70 градусов.
"Зимний тест", бинокль провёл 4 часа при температуре +4С:
Корпус бинокля стал холоднее, внутри явно металлическое шасси, но обрезинка толстая и довольно неплохо справляется с теплоизоляцией бинокля. Складывание тубусов стало туже и удобнее; диоптрийная коррекция без изменений; колесо фокусера загустело и начало требовать приложения большего усилия для поворота, но потом чуть разработалось.
При низких температурах бинокль может стать неработоспособным.
Штативного отверстия у этой версии B1 нет, его добавили позже в версию B2 (B+) в 2021 году. Установить бинокль на штатив можно через универсальный адаптер-полку с крепёжной лентой сверху.
Края линз объективов похоже не зачернены, но их почти не видно за наружным стопорным кольцом с нарезкой светозащиты. Диаметр просвета у этого кольца 31мм, действующая апертура по тесту фонариком получилась около 29мм. После объектива расположена светоотсекающая диафрагма, её хорошо видно на фото выше.
На фото выше (слева): 1 - светоотсекающая диафрагма и конус светозащиты внутри, 2 - блики от просветлений оптики объектива, 3 - синий блик от второй поверхности призмы, 4 - вид призменной диафрагмы и блик от первой поверхности призмы.
Схема объектива: склейка-дублет. Блики от просветлений оптики объектива средние (или ниже) по яркости, благородных жёлтых и красных оттенков. От призмы блики синих цветов такой же яркости - везде полное мульти (FMC). Дешёвых зелёных бликов нет даже внутри от призмы.
От края тубуса наружная линза объектива (выпуклая) утоплена на 8,1мм по центру и на 9,5мм по краю. Внутри тубусов за объективами идёт конус светозащиты, который сужается почти до диаметра призменной диафрагмы. Тубусы хорошо матированы, но призменные диафрагмы не окрашены, также видны небольшие переотражения в районе призм.
И такие просветления оптики у Hinode выполнены на бюджетной линейке, у бинокля, которому больше 10 лет. Современный B+ должен быть ещё лучше по просветлениям оптики, вполне верится заявлению на официальном сайте (фото выше), что применены покрытия, как на гораздо более дорогих биноклях.
Глазная линза среднего Д=21мм, плоская. Утоплена от края сложенного наглазника на 4мм по центру и краю. Доступный вынос выходного зрачка (далее ВЗ) от края сложенного наглазника около 12мм. Полный вынос ВЗ от стекла получается около 16мм, меньше заявленных 20мм на 20%.
На фото выше (слева): 1 - выходной зрачок левого канала, 2 - вз правого канала, 3 - вз на краю (оценка виньетирования), 4 - имитация наблюдений в сторону Солнца (подсветил объектив сверху фонариком смартфона).
Выходной зрачок почти круглый, диаметром около 5мм. Затенение вокруг ВЗ нормальное, есть небольшое бликование на внутренностях тубусов, также есть бликование на нерабочих гранях призм, на 2 часа в левом канале и на 11 часов в правом.
Кратность бинокля по отношению апертуры к диаметру ВЗ получилась 29/5 = 5,8х.
Наглазники у B1 пластиковые в обрезинке снаружи, не скручиваются с окуляров. Внешний Д = 41мм, просвет с Д внутренним = 27мм, они чуть расширяются к основанию. Верхняя часть почти плоская, имеет скат внутрь с диаметра 37мм, сформированного обрезинкой средней жёсткости, которая немного продавливается пальцем.
Наглазники выдвигаются наружу на 4 шага со средней тяжестью (левый идёт легче), фиксация на каждом шаге нормальная, они совсем слегка пошатываются. Наглазники можно выставлять в промежуточных положениях, они держатся на трении и при надавливании сверху почти не складываются до предыдущего шага.
Доступный вынос выходного зрачка: 12 - 9 - 6 - 4 - 2мм (за край сложенных - шаг1 - шаг2 - шаг3 - полностью выдвинутых наглазников). Я смотрю наземку на последнем шаге наглазников наружу без очков, высоты наглазников хватает. Со сложенными наглазниками в очках с тонкой оправой мне видно всё поле зрения с запасом; в солнцезащитных очках видно всё поле, и даже в солнцезащитных очках спортивного типа видно практически всё поле. Вынос зрачка хорошо подходит для наблюдений в бинокль в очках.
Окулярное поле зрения у бинокля умеренное, около 50 градусов. В картинку не особо хорошее погружение, она чуть отдалена от взгляда, зато у бинокля нормальный вынос зрачка.
Блэкауты у бинокля заметные, поле зрения лишь слегка можно сканировать. При переводе взгляда на самый край (влево-вправо) проявляется затенение с противоположного края.
Поле зрения по моим замерам получилось, как заявлено: 8,4° или 146/1000м.
Как показывает?
Цветопередача у B1 практически нейтральная, он совсем чуть-чуть “теплит”, но заметно меньше, чем Zeiss Conquest HD 10x32 или Nikon E 8x30 multi. Я едва улавливаю “тёплый” тон по белым облакам.
Яркость картинки у бинокля хорошая для такой стоимости, как минимум, 87% светопропускания есть. Бинокль B1 такой же или чуть ярче, чем Nikon E 8x30, я почти не вижу отставания от Zeiss Conquest HD 10x32 днём.
Светозащита у бинокля нормальная, в сторону Солнца вполне можно наблюдать, но при близком направлении к светилу может быть небольшая засветка всего поля.
По ночным улицам бликование на оптике по прямой на фонарь отсутствует, но иногда проскакивает тусклый веерный блик от стенок (или нерабочих граней) призм, при нахождении яркого фонаря сразу за полем зрения. Лучиков-крестиков по фонарям, характерных для Руф биноклей, естественно нет.
Дисторсия (тангенсная - искривление прямых линий, проходящих через поле зрения) у B1 положительная (подушка), среднего уровня; немного сильнее, чем у Zeiss Conquest HD 10x32.
Дисторсия (угловая) тоже положительная (подушка), среднего уровня: по краю изображение растягивается (больше увеличение), по центру сжимается (меньше увеличение). Так как дисторсии одного знака, то они складываются и дают небольшое искажение перспективы при панорамировании, которое хорошо видно на городских панорамах.
Эффекта Роллин Болз нет.
Эффект 3Д (стереопластика) хороший, немного уступает Nikon E 8x30 из-за более слабой “подушки” и меньшей кратности.
Хроматизм и ED
Хроматическая Аберрация (ХА) на оси у B1 слабая, по краю небольшого уровня. ХА немного видна на оси в основном на контрастных сценах, по краю на внешней четверти поля. Каёмки ХА скорее фиолетового-зелёных, чем сине-жёлтых цветов, средней насыщенности. ED-стекла в объективе нет, но благодаря кратности 6х и Порро призмам (и длиннофокусным объективам) исправление ХА хорошее; уровень ХА у B1 чуть сильнее, чем у Vixen SG 6.5x32 на оси, по краю сравнимого уровня. Птицы в небе всегда со слабыми ореолами вокруг силуэтов в B1.
Резкость на оси у B1 хорошая, сравнима с Shogetsu Kansei 6.5x32 и Steiner NightHunter XP 7x50. B1 показывает резче, чем Nikon E 8x30; чуть уступает Vixen SG 6.5x32 и более заметно уступает моим лидерам Vixen Foresta 8x32 Porro, Zeiss Conquest HD 10x32.
По контрасту и уровню картинки (насыщенность цветов и прозрачность) бинокль сравним с Nikon E 8x30 multi, это его уровень по оптике, до Vixen SG 6.5x32 немного не дотягивает.
Коррекция аберраций по полю у B1 так себе, ниже среднего уровня; немного лучше, чем у Vixen SG 6.5x32, но и окулярное поле у бинокля меньше. Даже солнечным днём слегка мыльный край фиксируется моим боковым зрением ввиду умеренного окулярного поля зрения.
На краю заметная кривизна поля зрения (ход фокусера для перефокусировки на край около 30-35 градусов) и средний по уровню астигматизм (перефокусировкой край почти не исправляется, “мыло” остаётся). Однако в полях или на рыбалке, где нет плоских сцен, а есть объём в глубину, смотреть нормально: нижний (ближний) край поля зрения вытягивается кривизной, нижние три четверти поля получаются как-бы в фокусе. То есть большая часть поля зрения становится рабочей и картинка в бинокль преображается в лучшую сторону, ещё и хорошее 3Д этому способствует. Точку фокуса можно уводить чуть дальше за объект наблюдений, тогда край получается не так сильно смазан.
По небу
B1 это удобный обзорный бинокль, который работает на свою апертуру и большое поле зрения, а небольшая кратность минимизирует дрожь картинки, правда и уменьшает проницание по сравнению с биноклями большей кратности. Жёсткие выдвижные наглазники позволяют подобрать оптимальный вынос выходного зрачка под разный угол наблюдений неба, в них хорошо упираться для стабильности картинки. Поле зрения можно легко сканировать, блэкауты, на удивление, уже не мешают, как днём; потемнения картинки по краю из-за виньетирования нет.
Проницание по звёздам в B1 6x30 сравнимо с Vixen SG 6.5x32, поле зрения у последнего немного шире, но и смаз по краю заметнее, также у Vixen SG заметно потемнение картинки по краю. Точечность звёзд и контраст у биноклей схожие.
Я оценил поле зрения по звёздам в B1, оно точно больше 8 градусов: шире расстояния между звёздами HIP 83975 и 40 Her. "Рабочего" поля в B1 по звёздам около 6 - 6,3 градусов, дальше они немного тянутся к краю. Внешняя восьмая часть поля зрения смазана, это видно и по наземке ночью.
Одним вечером с городского балкона невооружённым глазом было видно звёзды до 3,1 - 3,4 звёздной величины (65 - 86 Her), в B1 до 6,55 - 6,75 зв величины (HIP 84455 - 84744). На краю звёзды 4,4 зв величины (76 Her) терялись, 3,9 зв величины (58 Her) почти терялись, а 2,85 зв величины (40 Her) и более яркие были видны.
Другим вечером с городского балкона невооружённым глазом было видно звёзды до 3,7 звёздной величины (60 Aql), в B1 до 6,45 зв величины (HIP 97607), а в Bosma Qinglong 10x50 до 7,6 зв величины (HIP 97859) и даже до 7,9 зв величины.
Фото искусственной звезды на краю поля зрения для оценки исправления аберраций:
Итоги
Hinode B1 6x30 это до сих пор хороший и добротный бинокль, несмотря на производство примерно в 2010-м году. Он приятный по материалам и механике, воспринимается чуть лучше, чем Sky Rover MS ED, картинка в B1 яркая и нейтральная, с хорошим контрастом. Я люблю такие небольшие бинокли бюджетного сегмента с хорошей картинкой.
Показывает B1 не так контрастно, как Nikon P7 8x30, но смотреть в B1 приятнее и проще: картинка намного расслабленнее, не надо постоянно примериваться к выходному зрачку бинокля, как в P7 - просто подносишь бинокль к глазам и смотришь. Реальные поля зрения у них сравнимы, у P7 чуть сильнее смаз по краю, так как окулярное поле больше. Разница в кратности между ними видна, но не особо сильно, 6х Порро выглядит лишь слегка уступающим 8х Руфу, это особенность стереопластики Порро - предметы выглядят ближе.
Ожидать от B1 контраста и резкости Conquest HD, конечно, не стоит, его уровень оптики сравним с Nikon E 8x30, который, кстати, продавался раза в два дороже в своё время. За схожую стоимость сейчас продаётся современная версия B+ 6x30, вот она, скорее всего, отличная, вполне на уровне Nikon E2 по оптике, плюс добавленная в окуляры асферика должна давать больше “рабочего” (несмазанного) поля зрения.
Моё предположение, что первыми заказ на этот бинокль сделали японцы из Hinode в 2009-2010 году. Он получился настолько удачным, что другие компании тоже захотели добавить его в свой модельный ряд, и в следующем, 2011 году, модель появилась у Kowa, Vixen и остальных. То ли у Hinode была какая-то договорённость с производством, то ли Kowa захотела уменьшить себестоимость этой модели, я не знаю, но, в итоге, версия для других компаний получилась проще, чем B1. Даже в технических параметрах бинокля другие компании указывают реальное поле зрения в 8 градусов, хотя по факту там 8,4° градуса, как и у Hinode.
Давайте посмотрим на отличия более подробно, слева красный бинокль - Hinode B1 6x30, справа серый - Vixen Atrek Light 6x30:
Сравнение Hinode B1 6x30 и Vixen Atrek Light BR 6x30 WP
Оба бинокля произведены в начале 2010-х годов. Как я уже отметил, реальное и окулярное поля зрения у них совпадают. По внешним габаритам эти бинокли практически идентичны, с поправкой на немного разную обрезинку корпуса, колеса фокусера и наглазники. У B1 сборка выглядит чуть аккуратнее, обрезинка на корпусе толще, мягче и воспринимается лучше тактильно. Также у B1 удобнее колесо фокусера в использовании, у Atrek насечки более грубые и скользкие, хотя ход фокусера у них совпадает, он средней тяжести или немного туже. При около нулевых температурах на улице смазка фокусера чуть густеет у обоих биноклей; центральный шарнир и мост у них пластиковые, только окулярное коромысло, похоже, металлическое (из сплава). У Atrek оно почти не заезжает обратно при надавливании сверху, но окуляры сильнее болтаются из стороны в сторону, если придавить один из них. Наглазники у биноклей одинаковой высоты, у Atrek плоские, у B1 расширяются к основанию; у Atrek выдвигаются на один (меньший) шаг наружу, тогда как у B1 наглазники делают 4 шага наружу. Измеренные параметры обоих биноклей можно посмотреть в конце обзора.
Оптически бинокли идентичны, резкость на оси у них совпадает. У B1 другие просветления оптики, блики благороднее по цвету и чуть ниже по яркости. В итоге картинка у B1 чуть нейтральнее, контрастнее и приятнее. По цветопередаче B1 чуть “теплит”, тогда как у Atrek картинка с небольшим красным оттенком. Смаз по краю и уровень ХА у биноклей совпадает.
Я люблю высматривать отличия в картинке между разными биноклями, а тут это было вдвойне интересно из-за идентичной оптики. Оказывается, просветления оптики могут сильно изменить итоговое восприятие картинки. При сравнении было видно, что оптика этих биноклей идентична, но в Hinode B1 картинка мне понравилась, тогда, как в Vixen Atrek она была проще и "не зацепила", хотя он вполне хорош за свои деньги. Atrek это нормальный бюджетный бинокль, показывает приятнее, чем КОМЗ БПЦ5 8х30, в качестве рабочего для рыбалки или охоты самое то. А если хочется картинку получше, то рекомендую Hinode B.
Немного измеренных характеристик
Hinode B1 6x30
Габариты бинокля: ДхШхВ 118х157х60мм на МЗР=65мм.
Вес бинокля: 495гр, 570гр с крышками и ремнём.
Апертура: 31мм просвет и действующая около 29мм. Линза утоплена на 8,1мм по центру и на 9,5мм по краю внутрь.
Поле зрения: 8,4 градусов. По прямому замеру 1,113м на 7,63м или 146/1000м.
Окулярное поле зрения: 50 градусов.
МДФ: 2,4м.
МЗР=49,5-70,5мм. База объективов 110мм на МЗР=65мм.
Фокусер: Д=35мм на 27мм высота.
Ход фокусера: 270 градусов (0,75 оборота).
Глазная линза: Д=21мм.
Выходной зрачок: около 5мм.
Увеличение: около 29/5=5,8х.
Наглазники: Д внеш=41мм - 37мм, Д внут = 27мм. Толщина 6,4мм.
Вынос выходного зрачка: 12 - 9 - 6 - 4 - 2мм (за край сложенных - шаг1 - шаг2 - шаг3 - полностью выдвинутых наглазников).
Запас поворота колеса фокусера "за бесконечность": 70 градусов.
Запас фокусировки для близоруких (за бесконечность): 5,5 диоптрий.
Vixen Atrek Light BR 6x30 WP
Габариты: ДхШхВ 115х154х62мм на МЗР=65мм.
Вес бинокля: 480гр, 530гр с крышками, 595гр в сумке.
Апертура: 30,9мм просвет и действующая 28мм. Утоплена на 10мм по центру и 11,6мм по краю.
Поле зрения: 8,45 градусов. По прямому замеру 2,75м на 18,73м или 147/1000м.
Окулярное поле зрения: 50 градусов.
МДФ: 2,4м.
МЗР: 49,5-71,5мм. База объективов 110мм на МЗР=65мм, 116мм на МЗР=71,5мм.
Фокусер: Д=36мм на 27мм высота.
Ход фокусера: 260 градусов (0,7 оборота).
Глазная линза: Д=21мм.
Выходной зрачок: около 4,8мм.
Увеличение: около 28/4,8=5,83х.
Наглазники: Д внеш=41,5мм - 38; Д внут = 27,5мм. Толщина 6,8мм.
Вынос выходного зрачка: 12 - 4мм (за край сложенных - полностью выдвинутых наглазников).
Запас поворота колеса "за бесконечность": 60 градусов.
Запас фокусировки для близоруких (за бесконечность): 4 диоптрии.
2024-09-02
Что ещё посмотреть:
